Nadšená mladá ochránkyně přírody Caroline Ekmann má posoudit projekt návratu hnědého medvěda do volné přírody ve Švédsku. Ráda by zároveň podpořila přírodovědce Justuse Falkenberga, který se jí líbí a je také projektem nadšen. Tlak proti nim však je silnější, než předpokládali...