3. Velká cesta
Proslulé pláně v jihoafrickém Serengeti jsou arénou pro odvěké rivaly gepardy, lvy a hyeny, kteří tu bojují nad hubenou kořistí. S příchodem období dešťů se však celý kraj zazelená a přiláká zebry, pakoně a gazely, které putují přes řeky plné krokodýlů, aby se mohly napást. Jak si ale poradí na místě obsazeném masožravci?

4. Velký tah
S příchodem zimy se pobřežní vody na východním pobřeží jižní Afriky ochladí a miliony sardinek se vydávají na sever, aby se přiživily na bohatém planktonu. Putování sardinek je jedním z nejúžasnějších fenoménů na planetě, který láká řadu dravců, pro něž znamená zásadní moment pro přežití.