Šťastný konec?

13) Fleur odmítá veškeré otcovy návrhy, aby se vdala za Michaela Monta. Když se však vrátí její matka Annette z Paříže, poradí jí, aby si vzala dobrého muže a vášeň pak hledala kdekoliv jinde. Fleur nakonec tedy svolí ke sňatku. Rozezlený Jon odjíždí do New Yorku, aby zapomněl na své zklamání. Soames a Irene se ještě naposledy setkají – a Irene konečně Soamesovi odpustí…