Cutterova žena se nakrátko objeví, aby varovala tým před možným nebezpečím. Časovou anomálií by mohla projít smečka šelem. Tým se vydá na označené místo, zatímco Helen využije jejich nepozornosti a znovu vyklouzne. Místo dravců však přichází hejno ptáků drontů. Tým se je snaží poslat zpět do minulosti. U jednoho přitom nachází parazita, který vyvolává u hostitele zuřivost a pak jej zabíjí. A zdá se, že Tom jím byl taky napaden…