Jedenáctileté děvče Taylor projde i se svým psem časovou anomálií a ocitne se ve zvláštním světě, plném hor a pouští. V písku se však ukrývají obrovští škorpioni, kteří ji začnou pronásledovat. Cutter a Stephen jí vyrazí na pomoc, ale nakonec jsou všichni uvězněni na špatné straně. Podaří se jim najít cestu domů?