5 nominací na OSCARA
nejlepší Film
nejlepší scénář
nejlepší mužský výkon v hlavní roli
nejlepší ženský výkon v hlavní roli
nejlepší ženský výkon ve vedlejší roli


3 nominace na ZLATÝ GLOBUS

5 nominací AFI AWARDS

3 ocenění z GOLDEN SATELITE AWARDS

2 ocenění NATIONAL BORD OF REVIEW

Cena LOS ANGELESKYCH KRITIKU

Vítěz festivalů v Sundance, Londýně, Montrealu


Dílo velmi nápaditě a důkladně zobrazuje život americké rodiny Fowlerových žijících na pobřeží Camdenu. Frank Fowler tráví své poslední léto před nástupem na universitu se starší, právě se rozvádějící Natalii. Frank pracuje na půl úvazku na škuneru lovící humry. Společnost na moři mu často dělá jeho milující otec Matt, jinak městský doktor. Frankova matka Ruth (Sissy Spacek) pracuje jako vedoucí místního pěveckého sboru.
Jak Matt, tak i Ruth cítí povinnost svému synovi ve všem pomáhat, i s jeho vztahem ke starší Natalii a výchovou jejich dvou dětí z předešlého manželství.
Zdánlivě vypadá vše idylicky, dokud se neobjeví hrubiánský, stále ještě Nataliin manžel Richard.
… V místním žargonu se kleci na humry říká „ložnice“. Každá taková „ložnice“ je určena pro max. dva humry. V jednom místím rčení se říká, že jakmile se do klece chytí humři tři, nevěstí to nic dobrého – můžete se připravit na nevítaného hosta, nebo problémy ve „své vlastní“ ložnici….

Rok výroby DVD	2001
Délka DVD	130 min.
DVD_5_1	Česky, English
DVD titulky	České

Režisérovo prohlášení

Před deseti lety jsem objevil příběhy od Andre Dubuse. Jeho hlas byl tak jedinečný a přitom známý jako hlas vzdáleného leč velmi známého člověka. Po čase jsem ho poznal nejenom díky jeho práci, ale také osobně. Naposledy jsme spolu mluvili, v den kdy zemřel a já oslavil své narozeniny, v roce 1999.

Když Andre začal v šedesátých letech vydávat své fikce, odmítl postmodernistický cynismus jeho současníků v zájmu realistické konfrontace nadčasových morálních problému. Jeho příběhy vycházejí ze střední třídy Nové Anglie. Autor objevuje provázanost, která buď posilní nebo poruší lidské vztahy. Způsob psaní je v podstatě vnitřní a osobní. Tobias Wolff řekl: “Je jedním z mála spisovatelů fikce, který dobře píše o lásce – ne o ztracené lásce, v onom sklíčeném nostalgickém duchu, ale o lásce před tím než je ztracená, lásce tak jak je prožitá, ať už byla v jakékoli formě.“

Jeden z jeho příběhů inspiroval scénář tohoto Filmu i když jsem si jist, že jeho další práce mne při psaní ovlivnily také. Příběh je především odrazem západního uvědomění, amerického uvědomění, to je asi více přesné. André řekl, že kdyby žil v Kanadě nebo Dánsku pravděpodobně by nenapsal o podstatě násilí v takové podobě jako je to v tomto příběhu.

Před tím, než André zemřel, poslal mi pár nových příběhů - westernů. “Vždycky jsem chtěl napsat western – ale je to až nemožné,” řekl. Postavy byly v požadovaném rouchu a na koni. Mohli, ale úplně stejně jet na humrovi v Rockland Harbor. André psal westerny už po několik let – ale stalo se, že se odehrávaly v oblasti Nové Anglie. André byl kinofil. Přál bych si, aby tu byl a mohl vidět tento Film.

--ToddField


Když se jedná o lidi o které nám jde nejvíce, jen pár z nás ví, čeho jsme schopni ve jménu lásky. Co je v momentu krize přirozené lidství? A poslouchají lidé přirozenou poslušností nebo se navždy vymaní? V Todd Fieldově V LOŽNICI si autor pokládá otázku – jakýkoliv zlý čin zaviněny ve jménu lásky, kohokoli z nás tlačí z místa našich morálních hodnot…

Vítěz zvláštní ceny poroty na letošním Sundance Film Festival V ložnici vyhrál pro svou intensivní pravdivost jedinečného výkonu ze strany herců jako Sissy Spacek, Toma Wilkinsona, Marisy Tomei a Nicka Stahla. Scénář je založen na krátkém příběhu André Dubuse napsán Robem Festingerem a Toddem Fieldem.

Léto - pobřeží Maine. V ložnici se soustředí na vnitřní dynamiku rodinné změny. Matt Fowler (Tom Wilkinson) je doktor pracující v rodném Maine a je manželem rodačky z New Yorku Ruth Fowler (Sissy Spacek) učitelky sborového zpěvu. Jejich jediný syn Frank (Nick Stahl), je doma na léto a pracuje na částečný úvazek při výlovu humrů, aby si vydělal nějaké peníze na ukončení školy. Má milostný poměr s místní osamělou mladou matkou (Marisa Tomei). Krása Maineského léta pomine a postavy se ocitnou uprostřed nepředstavitelné tragedie. V ložnici je dílem všestranně nadaného Todda, který byl viděn u takových Filmů jako “Ruby in Paradise” Victora Nuneze a “Eyes Wide Shut” Stanley Kubricka.

Autor přelohy Dubus načrtl soucitný nesentimentální portrét americké duše. Dubovi lidé předvádí činy nejnechutnějšího pokrytectví a stoictví, někdy dokonce i hrdinské slušnosti – ať už v baru u cesty, nebo v rodinném výletním sídle s každodenní pravdivostí rodinného krbu či neurvalých extrémů Jejich životy odhalují dojemnou nevyhnutelnost, někdy nenapravitelnost, ale vždycky překvapí.

Aby příběh ožil, Fild věděl, že bude potřebovat herce, kteří dokáží vytvořit Fowlerovi tak skutečně uvěřitelné jako Dubuovi postavy. Ve středu dění je pak převrácené manželství Fowlerových: Matta a Ruth, které hrají Tom Wilkinson a Sissy Spacek. Tyto rozhodné emočně vypjaté momenty, které jsou vyhrocovány od blaženosti k devastaci se často musí vyjevit v momentech ticha.

Spacek byla okamžitě zatažená do napětí příběhu a emocionálních výbuchů. „Byl to nádherný scénář s krásně popsanými postavami, které procházeli naprosto neočekávanými zvraty.“ říká “Nemohla jsem to nechat. Připomínalo mi to způsob, jakým s námi někdy život zachází, jak všechno zdánlivě probíhá obyčejnou cestou a jen o dvě vteřiny později jste zapředeni… bez sebekontroly. To se stalo Fowlerům, ale oni jsou takoví jací jsou, lidé které známe, že vás z toho opravdu zamrazí.
Herečka vcítila samu sebe do složitosti Ruth Fowlerové, tiché kontrolující se ženy, jejíž otěže jsou najednou zpřetrhané. “Ruth je žena která miluje hudbu, ale její skutečná kariéra v životě byla vychovávat syna.” vysvětluje “Myslím, že je jednoduché zpochybňovat její činy zpětně, jako uvětšiny matek, ale to co Ruth nejvíc chce je ochránit svého syna před životními chybami.” Spacek nachází v příběhu Fowlerových permanentní vzrušení, protože otázky které příběh pokládá a na které hledá odpověď přinesl nemůže. Uvažuje: “Je to příběh o odpuštění nebo o odplatě? Zahrnuje to tolik věcí, že si myslím, že lidé o Filmu budou hovořit po jeho shlédnutí. Všichni se dotazujeme sami sebe, co bychom dělali v takové situaci.”

Tom Wilkinson také přemýšlel co by dělal na místě Matta Fowlera.

“Musel jsem sám přijít na to, jak se z člověka milého srdce stane někdo, kdo je schopen věcí, které ho nikdy před tím ani nenapadly.” vysvětluje herec. Wilkinson byl také osloven mnohovrstevností příběhu. “Je to příběh o manželství, lásce, ztrátě, ale je to také nezvyklý thriller. Vzrušující na příběhu je jeho nepředvítalnost.“

Sissy Spacek o spolupráci s Wilkinsonem říká, že byla vynikající. „Je to člověk povahy velmi milé, veselé, komplikované a všechny podobné charakteristiky, které se objevují i v postavě Matta. Uměla bych si jednoduše představit být za něj roky provdaná.“

Angličan Wilkinson se ponořil do kultury a přízvuku v Maine. S Nickem Stahlem dostal kurs lovu humru. Oba herci byli bráni na moře s místními profesionály a zakusili i pořádnou dřinu. „To je místo kde Matt a Frank k sobě opravdu přilnuli.“ sděluje Wilkinson “Co jsem, ale nevěděl je, že lovení humrů je celkem děsivé. Vlastně se nemůžete podívat na humra bez představy, že můžete přijít o prst. Takže se mi celkem nechtělo strkat ruce do těch mořských schránek na korýše. Naštěstí to nakonec byla celkem dost fajn. Pochopil také proč Matt rád chodil na moře s Frankem, protože vás to ponechává mimo čas a prostor.“

Frank - Fowlerův ani ne dospělý syn omotal okolo svých rodičů smyčku tím, že se zamiloval do starší Natalie (Marisa Tomei).

„Natalie je ve velmi zranitelném období svého života, přináší svou obět deziluze o rodině, manželství a lásce. A myslím, že je opravdu překvapena, že se může setkat s mnohem mladším mužem z naprosto jiné společenské vrstvy. Ale líbí se mi, že je tak smělá dokonce na tak malém městě, je opravdu neobvyklá a otevřená. Jedná proti našemu očekávání a to se mi líbí.” říká Tomei.
Tomei byla především fascinovaná Natalinou cestou k ohromujícímu závěru. „Natalie je opravdu zajímavá ze širšího pohledu na příběh. Myslím, že postupně dojde k tomu, že odpouští všem, Richardovi, Frankovi, Fowlerovým, jenom ne sobě samotné” Z počátku si Tomei myslela, že bude muset za získání role bojovat, protože je rozdílná od městské, komické polohy pro kterou je nejvíce známa. Obávala jsem se, že si Todd Filed bude myslet, že nejsem ta správná osoba, ale já jsem opravdu věděla, že dokážu zahrát Natalii. “Když jsme se konečně potkali bylo to nádherné. Todd pracuje tak soukromým a tvořivým způsobem, že se všechno podařilo.“
“Naučila jsem se hodně od Sissy. To co mě nejvíce inspirovalo, byla její naprostá oddanost. Ona opravdu svému vystoupení dává všechno, což může až nahánět hrůzu. Poněvadž je to tak intenzivní. Je velmi tvořivá.”
Tomei hrála s Nickem Stahlem, který zářil jako její mnohem mladší milenec Frank. „Říkala jsem mu baby groom. Ale je opravdu skvělý a vyzrálý.“ Stahl se vrátil do míst, kde už jako dětská vycházející hvězda, natáčel svůj debut s Melem Gibsonem Muž bez tváře.
“Mě se Frank líbil,” říká s Stahl. “Líbí se mi, protože je to mladý muž na rozcestí, snaží se rozhodnout mezi životem, který byl nalinkován jeho rodiči – jit na vysokou, dostat profesionální práci. Či žít se ženou, kterou miluje a lovit humry stejně jako starousedlíci..”

Režisér Field byl velmi otevřený a ponechal herce své vlastní tvořivosti. Sissy Spacek dokonce spolupracovala s designerkou Shanon Hart při tvorbě domova Fowlerových.

5