Dívka Sofie byla zlou čarodějnicí zakleta do podoby stařeny. Její jedinou nadějí je mladý čaroděj Howl, který ve svém zámku na muřích nohách obchází krajem. Když se Sofii podaří získat u něj práci, je vtažena do Howlova světa magie a záhad, a navíc se do pohledného čaroděje zamiluje...