Po havárii v atomové elektrárně se nad město žene obrovský radioaktivní mrak. Tisíce lidí v bezprostřední blízkosti katastrofy podléhají následkům ozáření a ostatní se snaží uniknout - mezi jinými i šestnáctiletá Hannah a její přítel Elmar. Chlapec vyvázne zdráv, dívka je však kontaminována a její naděje na záchrana je mizivá. Díky společně prožité tragédii si mladý pár uvědomí, že i krátký život naplněný opravdovou láskou může znamenat hodně...