Bob Harris (Bill Murray) je filmová hvězda, přijíždějící do Tokia natočit reklamu na whiskey. Charlotte (Scarlett Johanssonová) je mladá žena, doprovázející v Tokiu svého workoholického manžela (Giovanni Ribisi), jenž pracuje jako fotograf.
Osudy těchto dvou lidí, stižených nespavostí, se jedné noci protnou v jednom z luxusních hotelových barů. Právě tady se začíná utvářet zvláštní přátelství. Tváří v tvář cizí kultuře, novým lidem a poznávání sebe sama, oba nakonec objevují víru v nové možnosti života.

ZTRACENO V PŘEKLADU - presskit