Margaretiny pocity vůči Thorntonovi se opět vyhrocují, když vidí strádání některých dělníků. Přesto se oba pomalu učí rozumět si. Dívka poznává Thorntonovu laskavější tvář a musí obdivovat jeho chuť do života a touhu po vzdělání. Thornton je zase okouzlen Margaretiným bojovným duchem a šlechetnou povahou. Pod jejím vlivem mění svůj postoj k dělníkům. Nadějně vzkvétající vztah však naruší jediné velké nedorozumění…