1. DÍL – ZEMĚ ROKU 2484

V roce 2484 zjistí počítač CML (centrální mozek lidstva), že Zemi hrozí srážka s neznámým tělesem, která může mít katastrofální následky. Akademik Richard nabízí řešení, jak zabránit zániku civilizace. Nadějí je objev učence 20. století Adama Bernaua, který už v dětství přišel na princip přesunu kontinentů. Je rozhodnuto, že bude vyslána vědecká expedice do minulosti, aby tento vynález znovu našla…